K.G. Юнг – Semejna konstelacija
Članek K.G.Junga “Semejnaâ konstellâciâ” v prevodu Eleny Kruglâkovoy, objavljeno v drugi tomi zbornika sočinenij. V tem temi so zbrane dela Junga, v katerih se osmišljajo eksperimentalne raziskave, ki temeljijo na testu slovenskih povezav. To zajema obdobje raziskav od leta 1904 do leta 1911.
Članek je bil napisan leta 1909 in vsebuje nekaj idej Junga o vplivu družine na razvoj posameznika. V njem lahko vidite začetke psihologije objektivnih odnosov, transgeneracijskega prenosa, razgradnje in, mislim, še veliko, kar je danes samostojnimi smermi. Posebej želim deliti ideje o vplivu parov na drugega, to je ideja, da ne samo starši vplivajo na otroke, no in razvoj moža in žene znotraj družinskega para. Načeloma, ta članek je razmišljanja nad rezultati asociativnih eksperimentov, to je, Jung razmišljuje, opira se na številke in grafike, vendar v svojih razmišljanjih, po suti, opisuje elemente čustvenega polja družine, ali, kot danes lahko rečemo, elemente družinskega nesporazuma.
Beseda konstelacija – latinsko constellatio poslovno označuje "sozvezdje" (con- "vmeste" + stella "zvezda"), v analitični psihologiji običajno govorijo o konstelaciji kompleksa.
Damy in gospoda, kot smo videli, obstajajo različni načini, s pomočjo katerih se asociacijski eksperiment lahko uporabi v praktični psihologiji. Danes bi hotel govoriti z vami še z enim načinom uporabe tega eksperimenta, ki ima v prvi vrsti čisto teoretični pomen. Moja učenica, Emma Furst, sodelavka psihiatrične klinike Univerze Cürih, je izvedla naslednje raziskave: ona je izvedla asociacijski eksperiment v zvezi z dvema štirima družinama, ki jih sestavlja skupnost subjektov. Dobljen material je znašal 22 200 asociacij.
Ta material je bil izdelan na naslednji način: v skladu z logiko-lingvističnimi kriteriji je bil oblikovan petnajst četrtikov določenih skupin, asociacije pa so bile združene na naslednji način:
| Mož | Žena | Raznica | ||
| Jaz | Koordinacija | 6,5 | 0,5 | 6 |
| Drugi | Podrejanje in supraordinacija | 7 | – | 7 |
| III. | Razlika | – | – | – |
| IV. | Предикат, выражающий личное суждение | 8,5 | 95,0 | 86,5 |
| V | Простой предикат | 21,0 | 3,5 | 17,5 |
| VI. | Odnošenja glagola k predmetu ali dopolnitvi (subjektu ali objektu) | 15,5 | 0,5 | 15,0 |
| VII. | Označevanje časa in t.d. | 11,0 | – | 11,0 |
| VIII. | Določitev | 11,0 | – | 11,0 |
| IX. | Сосуществование | 1,5 | – | 1,5 |
| X | Identičnost | 0,5 | 0,5 | – |
| XI. | Motorno-rečeva kombinacija | 12,0 | – | 12,0 |
| XII. | Skladba besed | – | – | – |
| XIII | Zaključek besed | – | – | – |
| XIV. | Asociacije po zvoku | – | – | – |
| XV. | Nepolnocennye reakcije | – | – | – |
| Togo | 173,5 | |||
| Средняя разница 173,5/15= 11,5 |
Kako je razvidno iz tega primera, uporabljam raznico, da pokažem analogije stopnje. Za to, da bi našli osnovo za summy sorodstva, sem upošteval razlike med vsemi subjekti doktora Furst, ki niso sorodstveniki, s pomočjo sravnenja vsakega subjekta ženskega rodu z vsemi drugimi ženskami, ki niso sorodstveni; tako je bilo primerjanje izdelano in za subjektov-možčin.
Najbolj opazno razlikovanje se opazi v teh primerih, ko dva primerjana subjekta nimata splošne asociativne kakovosti. Vse skupine se izračunajo v odstotkih, največja razlika lahko vsebuje 200/15=13,3 odstotka.
| Jaz | Srednja stopnja med subjekti-možčinami, ki niso sorodniki, znaša 5,9 odstotka, ta parameter pa v primeru, da je ženska v tej skupini — 6 odstotkov. |
| Drugi | Srednja stopnja med subjekti-možčinami, ki sestavljajo družino, znaša 4,1 odstotka, pri ženskah pa 3,8 odstotka. Iz te številke se nam zdi, da rodstveniki poudarjajo tendenco k usklajevanju v tipe reakcije. |
| III. | Raznica med odcami in detmi = 4,2, materami = 3,5. Типы реакции детей ближе к типу матери, чем к отцу. |
| IV. | Razlika med materami in njihovimi sinovi = 3,1, dočermi = 4,9, med materami in sinovi = 4, dočermi = 3,0. |
| V | Raznica med brati = 4,7, sestrami = 5,1. Če pustim zamužnih sester iz postopkov sravnenja, dobimo naslednji rezultat: raznica med nezamužnimi sestrami = 3,8. Ti pregledi poročajo, da zakonska zveza v tej ali tej stopnji razpade prvotno dogovorjeno, tako kot mož pripada tej vrsti. Raznica med nezamužnimi brati = 4,8. Po vsej očitnosti, v primeru, da moški zakon ne vpliva na tip asociacij. Tem ne manj, podatkov, ki jih razpolagamo, še ni dovolj, da bi si lahko naredil dokončne zaključke. |
| VI. | Raznica med moškim in žensko = 4,7. To ni nadjožnega števila različnih in zelo neravnih vrednosti; to obstaja, obstajajo nekateri primeri, ki zahtevajo zadnje vrednosti različnih, in tudi primeri, ki zahtevajo polno usklajenost. Na grafikah so prikazani različni rezultati (ris. 1-5). Označil sem količino pomenov asociacij po vertikalni osi v odstotkih. Rimske številke na horizontalni osi predstavljajo obliko asociacij, ki so navedene v zgornji tabeli. |
Рис. 1. Otec (žirna linija) prikazuje objektni tip, medtem ko mati in doč – čist predikat z jasno izraženo subjektno tendencijo.
Рис. 2. Muž in žena so dobro usklajeni po čisto predkatnem tipu, pri tem predkatni subjektivni tip je nekoliko bolj izražen v primeru, da ženy.
Рис. 3. Zelo dobro soglasje med odcom in njegovimi dvema dočermi.
Рис. 4. Две сестры живут вместе. Točkasta linija predstavlja pomen za zamužne sestre.
Рис. 5. Mož in žena. Supruga je sestro ženska z risbo. 4. Ona zelo približena tipu svojega moža. Ee risunok je neposredno nasprotna risba njene sestre.
Shodstvo asociacij u subjektov, ki se nahajajo v rodstvu, je začastuto neverjetno. Privedu asociacije matere in docheri:
| Beseda-stimul | Mati | Doč | |||
| obratiть внимание | težka dela | učenec | |||
| zakon | Božja zapoved | Mojzes | |||
| draga | otrok | oče in mati | |||
| velik | Bog | očka | |||
| krompir | klubski | klubski | |||
| družina | veliko ljudi | pet ljudi | |||
| посторонний (чужой, neznakom.) | popotnik | putešeственники | |||
| brat | cesta meni | draga | |||
| celovati | mati | mati | |||
| ožog | močan bol | bolezenski | |||
| vrata | široka | večja | |||
| seno | suhoe | suhoe | |||
| mesec | veliko dni | 31 dni | |||
| zrak | hladen | vlažen | |||
| ugol | sažisti | črn | |||
| sadje | sladki | sladki | |||
| vesel | sčastливый rebenok | majhni otroci | |||
Dejansko bi bilo mogoče domnevati, da bi v tem poskusu, kjer so vrata široko odprta za tako imenovano možnost, individualnost lahko postala dejavnik prvostopenjske pomembnosti, in zato bi bilo mogoče pričakovati bogato raznolikost in svobodne povezave. No, kot smo videli, rezultati dokazujejo o obratnem. Doč razdeljaet obraz mneniâ matere ne samo v svojih idejah, no in v obliki njihovih izražanj; nas samo, da ona sploh uporablja te besede. Kaj je lahko bolj svobodno, nepostojano in neposledično mimoletno mišljenje? Tukaj že misel ni neposledična, vendar ni svobodna, nasprotna, ona je strogo določena z mejami sredine življenja. Posledično, če so tudi najbolj površne in, po videnem, najbolj mimoletne umstvene slike v celoti pogojene s srednjo konstelacijo, česa želimo pričakovati za bolj pomembne umstvene dejavnosti, za čustva, želje, pričakovanja in cilje? Oglejte si konkreten primer, prikazan na slikah. 1.
Materi sorok pet let, a docheri šestnajst. Obe po rezultatih ocene četko pripada k predkatnemu tipu in izrazito se razlikujejo od otca. Otec pjanica in demoraliziran človek. Tako zelo jasno, da njegova žena doživlja čustveno lakoto in daje svoje rezke z ocenami. Vendar te te te argumente ne morejo biti uporabne v zvezi z dočeri, tako kot, prvo, ona ne zamužem za pyanicey, a vo-vtorih, pred njo vse še odpre življenje z vsemi svojimi pričakovanji in obljubami. Za docheri popolnoma neestestveno se izkaže v skupini izraženega predikatnega tipa. Ona reaguje na dražitelje okolja prav tako, kot jo dela mati. No, če je zadevni tip v kateri-to stopnji naravnim posledicam njenega nesrečnega položaja, to k dočeri popolnoma ne velja. Doчь preprosto posnema svojo mati; ona sledi vzorcu svoje matere. Poglejte, kaj to lahko označite za mlade dekleta. Za nee je to neestestveno in zastavlja reagirati na svetu, kot ga je reagirala požilana, razočarovana v življenju ženska. Nobene posledice so lahko še bolj resne. Kako veste, predstavniki predikatnega tipa odkrito izražajo silna čustva; za njih vse čustveno. Če so taki ljudje našimi близкими, to reagirati težko, se izognili po skrajni meri notranje; se lahko zarazimo z njihovimi čustvi in celo biti z zahvačenimi. Pomembni afekti in njihove fizične manifestacije so imeli biološki pomen, da so služili kot zaščitni mehanizem za posameznika in vse stanje. Если мы демонстрируем свое чувство, то можем быть уверены, что вызываете чувство и в других. Takov izkušnje obravnavanega predkatnega tipa. To, da sorokapetiletna ženska ne prejema čustveno, a ravno ljubi v zakonu, ona je kot kompenzacija v zunanjem svetu, in zaradi tega je yarym posledično gibanje Christian Nauka. Če doчь podчиняется temu vzorcu, se ona vedet tako, kot jo ima, ища emocionalnega zadovoljstva vovne. No za šestnajstiletnej otrok je tako čustveno stanje zelo nevarno, če ne rečem več; kak и ее mati, ona reagira v njeno okolje, zaprosi sočutstvo k svojim stradam. Takšno čustveno stanje že ni nevarno za mater, vendar je po ponetnih vzrokih nevarno za dočeri. Kako se samo ona osvobodi od otca in materi, ona postane podobna svoji mati, stradaющую, внутренне неудовлетворенную женщину. Na ta način, ona bo podvrgnuta veliki nevarnosti, da postane žrtev nasilija in najde zamuž za tako že grubijana in pjanico, kot njen odec.
To mnenje se mi zdi pomembno za razumevanje vpliva okolja in izobraževanja. Ta primer kaže, da se lahko prenese iz matere njenega rebenka. Не благочестивые заповеди и не повторение педагагической истины vpliva на oblikovanje karakterа razvijaющегося otroka; najbolj močan vpliv na njega kažejo nepoznavane osebne affektivne razmere njegovih staršev in učiteljev. Skriti konflikti med starši, tajne napetosti, podhranjene želje, – vsi ti dejavniki porajajo v rebenke značilno čustveno stanje, ki se počasneje, no resno, čeprav in nesmiselno, prosačuje v njegovi psihi, zaradi česar se oblikuje točno takšno razmerje, a, posledično, te tudi reakcije na okolje okolice. Vse vemo, da ko se družimo s kapriznimi in melanholičnimi ljudmi, to sami vpadamo v depresijo. Bespokojnyj in živčen človek izraža okoliške strahove, нытьем, nezadovoljstvom in tako naprej. Tako kot odrasli zelo občutljivi na vplivanje na okolje, nam, seveda, je treba pričakovati, da bo za otroke, čji psihično mehko in podatljivo kot vosk, občutljivost še bolj izražena. Otcy i materi globoko vtisnejo odtis svojih osebnosti v psihiko svojih otrok; čim bolj občutljiva in vzpostavljena psiha otroka, tem globlje natisni. Vsë bessoznatno odraža se, tudi te stvari, ki nikoli niso proiznosile vsluha. Rebenok posnema težave, a starševske težave so izražanje njihovih čustvenih stanj, in, v svoji vrsti, moč postopoma oblikuje določeno čustveno stanje v rebenku v tej meri, kot ga sprejema. Prilagoditev otroka k svetu točno takšna, kot pri njegovih starših. V pubertetah, ko se rebenok začne osvoboditi od prokletii družine, on živi v življenju praktično s tem že naborom porušenih mehanizmov prilagoditve, ki so in pri njegovih starših. To je lahko vzrok za pogoste in zelo globoke podrastne depresije; njihovi simptomi se korenijo v zapletenih izdelavah novih adaptacijskih mehanizmov. Podrostok na začetku se stara, kako se lahko bolj močno loči od družine, vplotʹ do polnega odčudovanja, no v notranjosti to samo še krepče svjažet ga z obrazom svojih staršev. Vspominjam primer mladega nevrotika, ki je ubežal iz doma. On je ostal odčuden od družine vplot do ostrosti, vendar mi je pri tem priznal, da ima popolnoma oseben talisman: škatulko so svojimi starimi otroškimi knjižicami, zasušenimi cvetovi, kamni in celo majhnimi butilkami z vodo iz kolodca svojega doma in iz reke, ob kateri je igral skupaj s starši.
Prvi koraki v smeri prijateljstva in ljubezni najbolj močno določajo naravni odnos z našimi starši, in to, kot pravilo, čudovito ponazarja to, kako močan je vpliv družinske konstelacije. Na primer, začastuj zdravyj sin mater-isterički nahodit sebe isteričko-ženu, a dočʹ alkoholika izbiraet alkoholika v kakovosti muža. Enkrat sem se pogovarjal z eno inteligentno in izobraženo žensko dvadcati šest let, ki trpi od svojega podobnega simptoma. Ona je požalovala, da je njen pogled na to in delo pridobil čuden videz, ki povzroča nezaželen vpliv na moške. Če je ona smotrela na nahodâŝegosâ v bližini s svojim moškim, on smuŝalsâ, se odvračal, vnezapno začel govoriti, kaj-to moški zraven z njim, potem ko so oni bodisi začeli smeâtʹsâ, bodisi izkusili styd. Bolnica je bila prepričana, da se njen pogled vznemirja v moških nepristojnih mislih. Odgovorite na to mnenje, ki ni bilo možno. Ta simptom je tokrat izzval v mojem mnenju, da imam delo ne z nevrozo, a s paranojem. No v procesu zdravljenja sem opazil le tri dni, da se je napaka pojavila, tako kot simptom, ki bo proanaliziran, tukaj je izčrpen. Voznik je na naslednji način: u damy je bil ljubezennik, ki je javno njen odgovor. Ona se je počutila popolnoma zapuščenega, prestala se je pojaviti v skupnosti, se je odrekla razpletom, u nee so se pojavile samomorilne misli. V podobni izolaciji so se pojavile nepoznavane in podavljene erotične želje, ki so se nesmiselno pojavile pri moških, kot se je izkazalo le v njihovem podjetju. To je oblikovalo prepričanje, da njeno mnenje povzroča erotične želje pri moških. Daljša raziskava je pokazala, da njen neverni ljubimec psihično ni zdrav, dejstvo, da se očitno ni zavedalo. Izrazil sem svoje mnenje glede na to, da je naredila tako neustrezen izbor, in dodal, da ni, bi morala biti, bila določena nagnjenost k temu, da ljubi psihično nenormalne ljudi. To je zanikala, no povedala, da je bila kadar-to, še do tega primera, pomolvljena z absolutno normalnim človekom. Он тоже brosil ее; in pri nadaljnjem raziskovanju je bilo razjasnjeno, da se je tudi nezadolgo do tega v tem letu nahajal v psihiatrični bolnici, še en psihotik! To se je izkazalo precej točnim, da bi potrdili mojo predpozicijo, da u ni bila nespodobna naklonjenost izbirati brezumnih moških. Otkuda že vzel sej strannyj okus? Ee otec je bil čuden, čudakov in v poznejših letih se je popolnoma oddal od svoje družine. Ljubovʹ pacientki na tak način je bila pomeščena s figurami otca na brata, ki je bil na vasem letu starše, in katerega je ljubila in bral kot odca. В четырнадцать лет брат стал безнадежно сумасшедшим. To, neumno, in je bil ta najbolj vzorec, od katerega pacientka se ni mogla osvoboditi, v skladu s katerim je ona izbrala svojih ljubimcev in čez katerega je morala biti nesrečna. Posebna oblika njene nevroze, ki ustvarja vtis brezumja, se je verjetno pojavila iz tega že otroškega vzorca. Upoštevati moramo, da v tem primeru imamo delo z visokoobrazovano in inteligentno žensko, ki ni prevzela svojega notranjega izkustva, ki je dejansko veliko razmišljevala nad svojim nesrečnim sodnikom, ne ime pa, vendar, nobenega prikaza o tem, kar je bilo vzrok za njeno nesrečo.
Podobnogo roda stvari, ki jih mi nesmiselno sprejemamo v sebi kot должное; prav po tem razlogu ne moremo videti, da se na samem delu dogaja, no temu domnevam, da je vinoj naš vrojen značaj. Lahko bi navedel besštevilno število podobnih primerov. Pacienti nenehno prikazujejo moj odločilni vpliv družinske zgodovine na svojo sodbo. V vsakem nevrozu lahko vidimo, kako čustveno okolje, oblikovano v mladosti, ne vpliva samo na naravo nevroze, ampak in na sodbo pacienta vpletajo do najbolj majhnih detajlov. Lahko čez leto obnaružit naslednje podobne družinske konstelacije, ki so se pojavile zaradi številnih nesrečnih izbir poklicev in katastrofalnih zakonov. Vendar pa obstajajo primeri, ko je bil poklic izbran uspešno, kjer je mož ali žena brezhibna, in vse se pacient počuti slabo in živi in deluje v stalni napetosti. Podobna situacija se pogosto kaže v primeru kroničnih nevrastenikov. Tukaj se težava skriva v tem, da je um brezsoznalno razcepljen na dva dela, ki predstavljajo sebe raznonapravljene in konfliktne težnje; en del živi z moškim ali professiej, v tem času kot druga živi nespodobno v preteklosti z odcom ali materjo. Žensko sem v mnogih letih bolal s težkim nevrozom, ki je na koncu napredoval do demence praecox. Nevrotični sindrom se je začel razvijati s trenutkom vstopa v zakon. Moški so bili dobri, izobraženi, stalni ljudje, primerni za vse odnose; v njegovem značaju ni bilo nobenih vidnih vzrokov, ki bi jih lahko hotli kako-to pomešati družinsko srečo. In, tem ne manj, zakon je bil nesrečen, ker je bila žena nevrotična, lahki odnosi niso bili možni. Evristično pomemben princip vsake psihoanalize glasit: če se pri pacientu razvije nevroza, to v tej nevrozi vsebuje negativen vidik odnosa tega pacienta z njim bližnjim človekom. Nevroz u muža očitno kaže, da ima močno soprotivnost in negativne odnose v zvezi z ženskami; у жены-невротические есть attiтюды, отчуждающие ее от мужа. U nezamuzhney pacientki nevroz povrachaetsya proti ljubavnika ali starshej. Vsak nevrotik, seveda, je nasprotnik takšne brezpogojne interpretacije, ki vsebuje svojo nevrozo in pogosto ni pod kakršnim pogledom ne priznava, in vse to je vedno sutju vprašanje. Seveda, konflikt ne leži na površini, in, kot pravilo, se lahko razkrije samo s krohotovo psihoanalizo.
Privedu zgodovino naše pacientke: odec je bil osebnost, proizvaja globoko vtis. Bila je njegova najljubša dočerja in se je nanašala na odcu z brezmejnim pismom. V sedemnajst let se je prvič zaljubila v mladega človeka. V tem času ej dvajset prisnil eden in ta je bil son, vtis od katerega nikoli potem ni izpadel; ona mu je celo dodala nek mistični smisel in ga je pogosto spominjala z religioznim trepetom. Vo sne je videla visoko postavo moža z zelo lepo beloj borodoj, pri videu katere je napolnjala čustva blagodenja in vostorga, kakršno je budto preživala prisutstvo samoga Boga. Ta son je nastal na svojem globokočajšem vtisu in je bila vzpostavljena nenehno misliti o njem. Ljubovnyj roman se je izkazal neresnim in se je skoraj končal. Pozže pacientka se je zamužla za svojega nyternalnega moža. Čeprav je ona ljubila svojega moža, vendar ga je mislil stalno zravnavala s svojim pokojnim odcom, in primerjava vedno obračala ni v uporabi moža. Kar je mož ni delal, govoril ali nameraval predvideti, je bilo podvrženo osumljencu po enem in samem scenariju in vedno z enim rezultatom: "Moj otrok je naredil vse to po-drugemu in boljše. Tako naša pacientka ni mogla prejemati radosti od življenja z moškim. Ni ga mogla upoštevati, niti dovolj ljubiti, a on je bil notranje razočarovan in nezadovoljen. Postopno niste razvili močnih verskih čustev. in v tem času so se pojavili simptomi истерии. Ona je začela poudarjati sentimentalne privezanosti k enemu, to k drugemu svetniku, vse več in bolj se odpravlja od moža. Psihiatrični sindrom se je manifestiral deset let po zaključku zakonske zveze, in v tem stanju je odpovedala imeti katero koli družbo z moškim in rebenkom, v svojem prikazu pa je videla, da je noseča od drugega moškega. Eë soprotivnost v odnosu do moža, ki se je do njih natančno podalo, je postalo precej izraženo in Izrazilo se različnimi načini, vključno z ostro nasiljem.
Ta primer kaže, da se je nevroz začel razvijati približno v trenutku zamuževanja in se je izrazil v pojavu negativnega odnosa do moža. Kako je vsebina tega negativnega odnosa? To razmerje z odcom pacientke, izo dan v dan je dokazala sebe, da je njen mož tak in ni dosegel ravni njenega odca. Ko se je pacientka prvič zaljubila, se je pojavil simptom, izjemno vtisljiv son ali videnje. Ona je videla človeka z zelo lepo belo borodo. Kto ta človek? Ko je bilo njeno pozornost naslovljeno k lepi borodi, je takoj uznala obrazec. Seveda je to bil njen odec. Vsakokrat, ko se je pacientka začela zaljubljati, se je pojavil obraz odca, mešana ей, na tak način se je prilagodil odnosom s človekom, o katerem ide reč.
Namerno sem pripeljal ta primer v obliki primera, tako kot je preprost in zelo tipična ponazoritev tega, da se lahko zakon išče nevrozom žene. Lahko bi vas zavaroval s podobnimi primeri. Nesčastje ima vedno preveč močno navezo k staršem, in rebenok ostaja vznikom v tirju svojih otrokovo-roditeljskih odnosov. Eden od najbolj pomembnih ciljev izobraževanja mora postati osvoboditev rastočega otroka od njegove nesporazumne povezanosti z vplivom njegovega otroštva, na ta način, da bi lahko ohranil to, kar v njem ni vredno in se odpovedal temu, kar tako ni. Meni se zdi nemogoče v tem času rešiti to težko vprašanje, ki se začne s položajem otroka. Poka še vedno vemo preveč o čustvenih procesih otrok. Prvi in edini prispevek v literaturi, ki vsebuje dejanske dokaze o tej temi, je bil objavljen v tem letu. To je analiza petiletnega dečka Frejdoma.
Otroške težave zelo velike. Problemi staršev, vendar ne bi smeli biti stoli veliki. Roditelji bi mogli biti v mnogom bolj opazovanih in trpečih v pogledu ljubezni svojim otrokom. Verjetno se je bilo mogoče izogniti mnogim grehov, popolnih glede na najljubše otroke, ki jih izredno zmanjšajo starši, imeti starše z bolj globokimi znanji v področju spoznavanja otroka. Po mnogih razlogih menim, da je nemogoče potrditi, da je to-ali univerzalno utemeljeno glede na izobraževalni vidik te težave. Мы še preveč daleki od splošnih zapovedej in pravil; mi še vedno izvajamo polna dela, prikazana v zgodovini ključev. Na žalost, naših znanij tonkih procesov spoznanja otroka nas je dovolj, da še nismo v stanju reči, kjer leži veliko vina: v starših, v samem rebenku, ali v odnosih, v srede. Samo primeri psihoanalize, ki jih je profesor Frejdom objavil v našem Jahrbuchu, 1909 (5), pomagajo rešiti to težavo. Takšna podrobnejša in večja opazovanja morajo biti močna spodbuda za vse učitelje, s tem, da se označijo s psihologijo Frejda. Ta psihološki pristop v izobraževanju lahko prinese veliko več koristi kot vsa nova fiziološka psihologija.