Zbornik poročil s Prve ruske konference o Jungovi terapiji s peskom, 3.–4. oktober 2020.
Vsebina
Od urednika
Victoria Andreeva, Carlo Ruffino
Nekaj besed o Sandplay terapiji
Denise Ramos
Ko srce hitro bije. Petrov primer.
Galit Ben-Amitai, Rivka Lahav, Paz Toren
Peščena tehnika pri psihiatričnem pregledu otrok
z zmanjšanimi verbalnimi sposobnostmi
Tatjana Rebeko
Skrivnosti, skrite v pesku.
Viktorija Andrejeva
Etika IVF v klinični praksi.
Analiza etičnih problemov na področju tehnologij asistirane reprodukcije.
Elena Bortuleva
Terapija z otrokom: uničenje in manična zaščita pred bolečino in izgubo v podobah
Tatjana Šatunova
Motnje simbolizacije pri psihosomatskih klientih
Inna Kiriluk
Ženski princip je jedro terapije s peskom.
Zdravljenje in globoka regresija v slikah s peskom.
Elizabeth Mavotsolo
Transgeneracijska travma: dialog med zavestjo in nezavednim.
Analitični proces igranja peska najstnice.
Tatjana Pervušina, Marija Prilutskaja
Podoba volka in transformacija agresije v Sandplay terapiji
Tatjana Osintseva
Slikanje s peskom na dano temo.
Možnost dela s tematskimi navodili.
Stelna Semenova
Strup in zdravilo: transformacijska moč kače.
Simbolika kače v delu otroka in mladostnika v razvojni krizi.
Vera Povetkina
»Tiha žalost«, ki se kaže v pesku.
Svetlana Salnik
Transfer-kontratransfer kot most čustvene povezanosti.
Liana Grigoryan
Zgodba o jezi, nestrpnosti do ljudi in ljubezni do konj.
Delo simbola kot način za rešitev duše.
Elena Zakharova
Nevidni ustvarjalec realnosti.
Simbolika bobra.
Od urednika
Preteklo leto 2020 bo vsem ostalo v posebnem spominu, midva z vami pa imava razlog, da se ga spomniva z najlepšimi besedami. V ozadju globalnih pretresov, povezanih s pandemijo COVID-19, nam je uspelo izvesti prvo mednarodno konferenco o terapiji s peskom. Iz varnostnih razlogov je konferenca potekala online, vendar to ni motilo prvenca in upamo, da ne bo nič preprečilo, da postane vsakoletni dogodek v našem strokovnem koledarju. Ta zbirka naj bi bila tudi prva v vrsti podobnih publikacij.
Razvoj katere koli psihoterapevtske metode je nemogoč brez vzajemne bogatitve izmenjave znanja in kliničnih izkušenj med kolegi in Sandplay terapija v Rusiji je po dolgih letih dejanske uporabe končno naredila naslednji odločilni korak na tej poti. Znanstveno-praktična konferenca je tisto dinamično organizacijsko in metodološko telo, ki je začelo delovati in povezuje vse, ki se ukvarjajo s »peskom« in govorijo rusko.
Poročila na konferenci so pokazala, kako pomembno je za nas ohranjanje povezave med prakso metode in njenimi teoretičnimi koreninami – analitično psihologijo in psihoanalizo nasploh – ter kakšne možnosti terapije ponuja ta podpora pri razumevanju materiala primera. Omeniti velja visoko raven vseh predstavitev, še posebej glede na to, kako visoko so postavili letvico predstavitve vodilnih učiteljev Mednarodnega društva za terapijo s peskom (ISST). Seznanjenost z njihovimi idejami in pristopi je ena izmed ključnih komponent, nujnih za kakovostno in sistematično usposabljanje te metode globinske psihologije.
Veseli nas, da so se konference udeležili naši učitelji, mentorji in navdihovalci. Carlo Ruffino (Italija) - doktor znanosti, psihoterapevt, izobraževalni analitik na Jungovem inštitutu v Zürichu, član Mednarodnega združenja za analitično psihologijo
(AAR), strokovnjak za usposabljanje Italijanskega društva za igro na pesku
terapije in International Society of Sendilay Therapy (ISST), podpredsednik evropske podružnice ISST. Galit Ben-Amitai (Izrael) - otroški psihiater, pedagoški član Mednarodnega združenja za Jungovo terapijo s peskom (ISST), sekretar Izraelskega združenja za igranje s peskom (ISTA), jungovski analitik, član Izraelskega inštituta za jungovsko psihologijo. Erich Neumann. Denise Jimenez Ramos (Brazilija) - doktorica klinične psihologije, profesorica na Univerzi v Sao Paulu, vodja oddelka za napredno usposabljanje v klinični psihologiji, predsednica brazilskega društva za analitično psihologijo, AAP kurator razvojnih skupin v Latinski Ameriki.
Hvaležni smo tudi za udeležbo vsem kolegom iz Latvije, Madžarske, Portugalske, Ukrajine, Kazahstana, Belorusije in Rusije – prispevek vseh je bil zelo dragocen. Posebna zahvala Yuliani Puchkovi za njeno delo pri izdaji te zbirke člankov.
Veselimo se vseh na naslednji konferenci, ki bo predvidoma decembra 2021.
Viktorija Andrejeva