Zbirka "Iniciacija analitičnega psihologa. Prenos tradicije"

V Rusiji lahko to knjigo kupite v spletni trgovini založbe "Pravljica in mit ".

Iz prevajalnika:

Spomladi 2019 je založba »Pravljica in mit« začela projekt izvedbe serije seminarjev pod splošnim naslovom »Iniciacija analitika. Prenos izkušenj." Povabili smo starejše kolege – jungovske analitike, učitelje in supervizorje Mednarodne šole analitične psihologije ISAP-Zürich. Skupno je bilo načrtovanih šest srečanj: čakali smo Paula Brutscheja, Bernarda Sartoriusa, Jonaha Hilla, Murraya Steina, Christo Robinson in Natalio Baratoff. Tečaj je vključeval predavanja in supervizijo, s katerimi so udeležence seznanili s tradicijo analitične psihologije s klasičnim duhom in igro s simboli.

Paul Brutsche je prvi prispel v Moskvo. 13.–14. septembra 2019 je izvedel izjemen seminar Simboli in transformacija. Pomen simbolov v analitičnem procesu. Analitična interpretacija slike."

Nato smo srečali Bernarda Sartoriusa. 7. decembra pred svojim predavanjem »Romanje v Meko. Njen možen simbolni pomen v našem času na osebni in kolektivni ravni,« smo udeležence povabili na ogled mošeje in 8. decembra je potekala skupinska razprava o predavanju in simbolnem pomenu islamske umetnosti in arhitekture.

Naprej smo čakali Murrayja Steina. Toda na žalost ni mogel leteti - začela se je pandemija koronavirusa. Do srečanja iz oči v oči nikoli ni prišlo. Toda preselili smo se v spletni prostor in posledično sta bila namesto enega dva Steinova seminarja. 13. – 14. marca 2020 je potekala delavnica »Ranjeni zdravilec«, 17. – 18. oktobra pa »Hefest: Vzorec zaprtosti vase«.

Septembra istega leta 2020 sta potekala dva spletna seminarja Johna Hilla: 26. septembra - "Jeza brez izgube poguma" in naslednji dan - "Ikone in idoli: oživljanje svete dediščine".

Žal seminarjev Kriste Robinson o delu z I Ching in Natalije Baratoff na pravljicah v projektu ni bilo mogoče izvesti.

Na podlagi rezultatov tega cikla smo se odločili izdati knjigo, katere cilj je bil popolnoma enak cilju projekta. In šele zdaj, tri leta po zaključku seminarjev, je to postalo mogoče.

V članku Murrayja Steina boste brali o iniciaciji samega Carla Gustava Junga, ki jo je podrobno opisal v svoji “Rdeči knjigi”. Bernard Sartorius govori o razvoju jungovskega analitika v sodobni realnosti. John Hill v prvem prispevku pokaže, kako se duša odziva na srečanje z numinoznim, v drugem pa združi dve pomembni praksi - psihodramo in jungovsko življenje pravljice, pri čemer nas vabi, da ne izbiramo med njima, ampak združimo oboje. Paul Brutsche nadaljuje pogovor o ustvarjalni moči duše v podobah Jungove "Rdeče knjige". Zelo smo veseli, da imate v tej zbirki priložnost priti v stik z delom Christe Robinson - njen članek o delu s podporo I Ching je prodorno odkrit.

Dodali smo tudi zbirko »Uvod v knjigo sprememb« Rudolfa Ritsema in Chantene Augusta Sabbadinija - rezultat polstoletnega dela raziskovalnega centra Eranos, ki ga je leta 1933 v Švici ustanovila Olga Fröbe-Kaptein (1881). –1962) s pomočjo Carla Gustava Junga, kar je odločilno vplivalo na delovanje Eranosa v začetni fazi. I Ching of Eranos ima edinstven pristop k Knjigi sprememb, ki jo preučuje z vidika sinhronosti in ne zmožnosti napovedovanja prihodnosti.

Poleg tega smo povabili naše ruske kolege - Eleno Purtovo, Vsevoloda Kalinenka in Julijo Kazakevič -, da delijo svoje izkušnje prvih srečanj z živimi Mojstri Jungove analitične tradicije, da spregovorijo o svojih odločitvah in preferencah pri delu. Škoda, da Natalya Baratoff ni našla priložnosti sodelovati v tem delu našega projekta.

Na koncu bi rad delil svojo izkušnjo s knjigo. Bilo je leto 1994. Še vedno nisem razumel, "kaj želim biti, ko bom velik." Po volji usode so me pripeljali na pripravljalne tečaje na Inštitut za psihologijo in sociologijo. »Služil« sem tečaje splošne psihologije in bilo mi je obupno dolgčas, v vsem tem nisem mogel najti veliko smisla. Da bi se vsaj za nekaj zanimal, sem na garažni razprodaji kupil svojo prvo knjigo o psihologiji - to je bil slovar. Ne bom rekel, da mi je veliko pomagalo, mi je pa nekaj dalo. In potem sem kupil drugo knjigo - "Metamorfoze in simboli libida" od Junga - ne da bi zares razmišljal, kakšna knjiga je to. In bila je ljubezen na prvo besedo! Začel sem brati in ugotovil: doma sem. Izkazalo se je, da je vse, kar mi je bilo pomembno, kar sem živel in dihal - miti, občutki, domišljija in še veliko, veliko več - prav lahko v mojem poklicnem življenju. Tako me je potegnilo v vrtinec iniciacije v analitično psihologijo in začel se mi je pojavljati smisel.

Želim vam, dragi bralci, zanimivo potovanje z magistri analitične psihologije. Morda se boste nekateri ob branju te zbirke lahko počutili kot doma, slišali Jungove besede in našli svojo pot.

Olga Kondratova

30. maj 2023, Ljubljana