Тень терапевтических отношений. Семинар в Словении / Shadow of Theurapeutic Relations. Seminar in Slovenia
Трехдневный учебно-практический семинар.
Программа семинара / Seminar programm
Пятница, 9 марта
09:00 – 10:30 – Первая встреча группы, знакомство
10:30 – 11:00 – Кофе
11:00 – 16:00 – Первый семинар, Тине Папич. В перерыве кофе
16:00 – 17:00 – Обед
17:30 – 20:00 – Супервизия, 2 группы
Суббота, 10 марта
09:00 – 10:00 – Беседа о дне вчерашнем, сновидения
10:00 – 10:30 – Кофе
11:00 – 16:00 – Второй семинар, Наталья Ретеюм. В перерыве кофе
16:00 – 17:00 – Обед
17:00 – 22:00 – Третий семинар, Ольга Кондратова. В перерыве кофе
Воскресенье, 11 марта
09:00 – 10:00 – Беседа о дне вчерашнем, сновидения
10:00 – 10:30 – Кофе
11:00 – 16:00 – Четвертый семинар, Драгутин Вучковиц. В перерыве кофе
16:00 – 17:00 – Обед
17:00 – 19:30 – Супервизия, 2 группы
20:00 – 22:00 – Ужин. Подведение итогов
Friday, 9 March
09:00 – 10:30 – First meeting
10:30 – 11:00 – Coffee break
11:00 – 16:00 – Seminar Tine Papic, with coffee break
16:00 – 17:00 – Lunch
17:30 – 20:00 – Supervision, 2 groups
Saturday, 10 March
09:00 – 10:00 – Sharing impressions from first day, dreams
10:00 – 10:30 – Coffee break
11:00 – 16:00 – Seminar by Natalia Reteyum, with coffee break
16:00 – 17:00 – Lunch
17:00 – 22:00 – Seminar by OLga Kondratova, with coffee break
Sunday, 11 March
09:00 – 10:00 – Sharing impressions from previous day, dreams
10:00 – 10:30 – Coffee break
11:00 – 16:00 – Seminar by Dragutin Vuckovic, with coffee break
16:00 – 17:00 – Lunch
17:00 – 19:30 – Supervision in two groups
20:00 – 22:00 – Dinner / final sharing, conclusions and farewells
О ведущих и темах семинаров / Leaders and Seminars
Тине Папич – индивидуальный член IAAP, обучающий юнгианский аналитик и супервизор, директор Открытого Института Психотерапии в Любляне, Словения, лектор в Университете Зигмунда Фрейда в Любляне, президент Словенского общества изучения аналитической психологии.
О семинаре Тине. Мария Луиза Фон Франц говорила, что подчиненная функция это окно через которое не только ангелы, но и демоны, могут проникнуть к нам. Во время семинара мы исследуем, почему важно определить свою типологию, подчиненную функцию и тень, а также то, как это проявляется в контрпереносе. Мы вспомним теорию о типологии и о переносе и рассмотрим как пересекаются эти сферы опыта. Мы рассмотрим реальные примеры того, как случаются отреагирования в аналитическом процессе, и наоборот, как иногда аналитик бездействует , когда как раз необходимо его действенное участие. В группе мы будем обсуждать свою тобственную типологию и ее связь с тенью, поделимся опытом и выполним практические упражнению на эту тему, чтобы почувствовать этот материал на себе и применить его практически.
Tine Papic – Individual member of IAAP, Jungian training analyst, and supervisor, director of Open Institute for Psychotherapy Ljubljana, university lecturer at SFU Ljubljana, president of Slovenian Society of Analytical Psychology.
Tine’s seminar. Marie Luis von Franz said that inferior function is the windows through which not only angels but also the daemons come to us. In this workshop, we will explore why it is good to know our typology, inferior function and our shadow and how can it manifest in the countertransference. We will look at the theory of typology, typology, and theory of transference and how these two fields interfere. We will look at the true examples of how acting out can occur or it’s opposite how it can manifest in not acting when needed. We will discuss in a group setting our typology, how it connects to our shadow, share our experience if wished and do practical exercises connected to the topic that will make us familiar with the material.
Драгутин Вучковиц – юнгианский аналитик, член IAAP, выпускник Института Юнга в Цюрихе Швейцария (2014 год). Драгутин также изучал физику и экономику в Загребе. Драгутин является аккредитованным обучающим аналитиком Института Юнга в Цюрихе, членом Далласского общества аналитической психологии и Председателем Хорватского общества аналитической психологии. Драго имеет частную аналитическую практику в Загребе, Хорватия.
О семинаре Драго. Деньги и Тень в анализе (4 часа). Цель этого семинара – помочь участникам осмыслять и символизировать ситуации в анализе, которые связаны с оплатой, а также принимать решения касательно финансовых вопросов, когда это требуется. Мы начнем с классического определения тени в юнгианском анализе. Это приведет нас к комплексам, составляющим тень, с акцентом на комплексе денег. Как и у любого комплекса, у комплекса денег есть коллективный аспект. Мы постараемся понять коллективный аспект комплекса денег, погружаясь в реальную историю денег и экономики и сравнительный материал из мифов, сказок и религии. Во второй части семинара мы будем обсуждать в группе конкретные примеры из практики. Я прошу участников подготовить примеры и вопросы, связанные с темой денег и оплаты, из их собственного опыта практики и возможно, из жизни в целом.
Dragutin Vuckovic – Jungian analyst, member of IAAP, graduate of CG Jung Institut Zurich in Switzerland (2014). Drago also studied physics and economics in Zagreb. Drago is an accredited training analyst with CG Jung Institut Zurich and member of Dallas society for analytical psychology and President of Croatian Society for analytical psychology. Drago is in private practice in Zagreb, Croatia.
Drago’s seminar. Money and Shadow in Analysis (4h). The goal of the seminar is to help participants think and deal with money issues in analysis. We will start with classical definition of shadow in Jungian Psychology. This will lead us to complexes that constitute the shadow with special accent on money complex. As every complex, money complex has its collective aspect. We will try to understand collective aspects of money complex through history and economy of money and comparative material from fairy tales, mythology, religion. The second part of the seminar will start with specific themes from practice that will be discussed in the group. The participants are asked to contribute with prepared examples/questions from their own practice/life connected with money.
Наталья Ретеюм – юнгианский аналитик, член IAAP, супервизор, имеет практику в Открытом Институте Психотерапии в Любляне, Словения. Наталья получила психологическое образование в МГУ им. Ломоносова в 2007 году, и продолжила образование в Институте Юнга в Цюрихе Швейцария (2008 – 2013). В настоящее время помимо частной практики Наталья также преподает аналитическую психологию в Университете Зигмунда Фрейда в Любляне.
О семинаре Натальи. Проработка теневых тем является одной из основных, рутинных частей анализа. Мы знаем классичесике подходы к такой работе. Но также мы знаем из опыта, что иногда на практике все иначе, чем в книге, и классические рецепты не работают. В таких случаях наша работа с теневыми комплексами не очень эффективна. В рамках этого семинара я предлагаю поразмышлять о том, почему мы терапевты терпим поражение и не можем помочь нашим клиентам узнать и интегрировать свою тень, и насколько и каким образом в этом может быть замешана тень терапевта. Я буду использовать примеры из собственной практики и предлагаю участникам также делиться примерами из их практик, особенно такими, где, как им кажется, они нуждаются в свежем взгляде на проблему проработки тени.
Natalia Reteyum – Jungian analyst, member of IAAP, Accredited analyst at CG Jung Institute Zurich, in private practice in Open Institute for Psychtherapy, Ljubljana, Slovenia. Natalia has a higher degree in Psychology from Moscow State University named after Mikhail Lomonosov (2007) and she continued her education in CG Jung Institut Zurich in Switzerland (2008-2013). Besides working in private practice, Natalia also teaches analytical psychology in Zigmund Freud University Ljubljana, Slovenia.
Natalia’s seminar. Working on shadow issues is one of the main parts of any analysis. We know the classic approaches to such work. Yet we all also know that sometimes things dont go by the book or that the classic recipes dont help. And in such cases we are not very effective in working with shadow complex. In this seminar I propose to look at how and why we therapists may be failing in helping our clients to recognize and integrate the shadow and how our own shadow may be a reason for such failures. I intend to use examples from my own practice and encourage participants to bring cases where they feel they may need some fresh insight into working with shadow.
Кондратова Ольга – юнгианский аналитик, член IAAP, преподаватель базовой и региональной программ МААП, супервизор МААП, член РОАП, имеет частную практику в Москве, Россия. Автор программ “Юнгианская сказкотерапия”, “Шаманский круг мифов” (совместно с Еленой Ратничкиной), ряда статей в журнале “Юнгианский анализ” Москва, инициатор перевода и издания в России книги “Замещающий ребенок” Мориса Поро.
О семинаре Ольги. На семинаре мы пристально посмотрим на такие, ставшие уже привычными, обязательства, которые накладывает профессия аналитика: одиночество, изоляция, пребывание в молчании. У каждого из этих понятий есть теневая сторона – искушение отношениями, публичностью, говорением и слушанием, придумывание смыслов другого. Как выдерживать тревогу и напряжение, которые являются необходимыми условиями для алхимической реакции анализа? Сделаем пару упражнений, обсудим пару виньеток из практики, пофантазируем об отыгрываниях и свободе аналитика.
Olga Kondratova is a Jungian analyst, member of IAAP, teacher of Moscow Association of Analitical psychology, both it’s basic and regional programmes. Olga is a supervisor of MAAP, member of Russian Association for analitical psychology (RSAP). She has private practice in Moscow, Russia. Olga is author of such programmes as “Jungian therapy with fairytales”, “Shamanic circle of myths” (jointly with Elena Ratnichkina), and several publications in “Jungian analysis” magazine (Russian Jungian quarterly publication).
Olga’s seminar. In this seminar we will take a close look at such habitual obligations of analytical profession as solitude, isolation, being silent. Each of these has a shadow side – being seduced by relationships, publicity, expressing oneself as well as listening to other, nventing the meanings of other. How to endure the anxiety and tension, which are necessary prerequisits of the alchemycal reaction of analysis? We will be doing a couple of exercises, discussing few vignettes from practice, will phantasise about acting out and freedom of analyst.
Информация / General Information
Семинар пройдет 9-11 марта 2018 года в городе Любляне в Словении.
Мы предполагаем глубокую работу с группой от 8 до 12 человек. Стоимость семинара 300-350 евро, зависит от количества участников. Предоплата 100 евро.
Seminar will take place on 9-11 March in Ljubljana, Slovenia, in the premices of OIP at Reber 11.
We aim at deep work with a group of 8 to 12 practicing colleagues. The attendance fee will be 300-350 Euros, depending on number of participants, prepayment 100 Euros is required to secure the place.